2009/12/17 (12:14) from 124.49.54.3' of 124.49.54.3' Article Number : 177
Delete Modify administration Access : 15805 , Lines : 7
번역시에 번역기를 사용하는지에 대한 답변
이곳에서 번역을 하다보면 번역을 번역기로 하는지 질문하는 경우가 많이 있습니다.

저희가 이곳에서 번역을 할 때에 번역기를 통한 기계번역은 결코 사용하고 있지 않음을 알려드리며 그동안 이곳에서 단 한건도 번역기를 통하여 번역을 시도하려고도 하지 않았다는 사실을 아울러 알려드립니다.


번역기를 통한 기계번역은 우리가 보통 홈페이지나 안내글을 대충 이해하려고 할 때는 편리하지만 정확한 번역을 필요로 하는 대 부분의 번역에서는 기계번역을 사용해서는 안되기 때문에 번역가가 직접 번역을 하는 원칙을 지키고 있습니다.

Backward Forward Post Reply List