2005/10/04 (21:43) from 221.139.188.106' of 221.139.188.106' Article Number : 141
Delete Modify 관리자 Access : 17467 , Lines : 7
번역을 받은후 교정.감수본을 받은후 주의 할점
일반적으로 번역물은 이곳에서 교정및 감수후에 보내드리는 것이 원칙이지만
간혹 시간상 번역및 감수되지 않은 번역물을 일찍받아 번역의 의뢰자가 내용을 검토해야 할경우 교정및 감수본을 나중에 받게되는데 나중에 받게 될때에 주의 할점은 감수받지 않은 이전 파일과 나중에 최종적으로 이곳에서 보낸 감수.및 교정 파일과 잘못혼합 될 경우 감수및 교정을 안한 것으로 오해를 할 경우가 있으므로 마지막에 보낸 교정본을 따로 잘 보관하여 교정되지 않은 파일과 혼동하지 말아야 합니다.

혹시 받은 번역물의 파일에 의심이 가실 경우는 이메일을 다시 확인 하시어 마지막 이메일의 첨가파일(전체교정)파일을 다시 저장하신 후 이 파일을 기준으로 본인의 첨가사항을 첨가하시면 됩니다.



Backward Forward Post Reply List